Mag mir jemand was kurzes ins Englische übersetzen?

[Dany]

Hallo!
Wollte bei Getty Images nach der Nutzung eines Bildes fragen aber hab keine Ahnung wie ich es formulieren soll.

In den Text soll rein das ich auf der Website des Enquires ein Bild entdeckt habe ,dass ich gern auf einer Community Plattform veröffentlichen möchte und das es nicht kommerziell genutzt wird.

Tja..und das ich gern die Erlaubnis dafür haben möchte,die Lizenz kaufen oder was auch immer ich schreiben muss.

Mal was anderes,findet ihr mein Verhalten übertrieben??

Es ist ja so,egal wo man im Netz hinschaut,Avartare,Foren,Alben usw.
Überall Bilder,für die mit Sicherheit in 99% aller Fälle NICHT nach der Erlaubnis gefragt wurde.

Mein ihr,dass ich mir das auch klemmen kann?Blöde Frage eigentlich wo man doch um die Urheber/Lizensrechte weiß aber wie würdet ihr damit umgehen?

[frl-v-boedefeld]

Ich würde kein Getty-Bild ohne Erlaubnis/Lizenz veröffentlichen.

Frag doch in Deutschland an, wie das aussieht, bei der Hotline für Redaktionen, das kommt deiner Community ja noch am nächsten:
http://www.gettyimages.de/Corporate/ContactUs.aspx

[Franzi W.]

Mein ihr,dass ich mir das auch klemmen kann?Blöde Frage eigentlich wo man doch um die Urheber/Lizensrechte weiß aber wie würdet ihr damit umgehen?

Gerade bei Ghetty (aber auch bei allen anderen Urheberrechtsinhabern) wäre ich da sehr vorsichtig, Ghetty mahnt gerne ab... wird aber nicht so ganz billig werden wenn du das Bild kaufen/verwenden willst...