Zitierensoeben über die Actimel Werbung mit Guido Maria. Da hat man richtig gesehen wie es ihm schmeckt
Ravenclaw
Zitat von Peppermintpatty
Dann will ich meine Englisch-Entgleisung nicht verschweigen: vor einem Gletscher fotografierte ein neuseeländischer Daddy seinen beiden Kinder und ich dachte mir, er würde sicher gerne auch ein gemeinsames Foto haben.
Leider rutschte mir ein Dreher in meine formvollendete Ansprache und so sagte ich "Would You like a kicture of You and Your pigs?" statt "picture of You and Your kids"
Hinter mir brach mein Mann lachend zusammen aber ich bekam keine geschallert, sondern machte noch ein paar nette Familienbilder und die haben sich gefreutIch kann nicht mehr!
"Es gibt Windhunde und es gibt Möpse. Und ich werde nunmal in diesem Leben kein Windhund mehr."
Senior Member
soeben über die Actimel Werbung mit Guido Maria. Da hat man richtig gesehen wie es ihm schmeckt
Senior Member
Ich auch nicht mehr, einfach herrlich
Cool Grey Woman
Your English is under all pigDann will ich meine Englisch-Entgleisung nicht verschweigen: vor einem Gletscher fotografierte ein neuseeländischer Daddy seinen beiden Kinder und ich dachte mir, er würde sicher gerne auch ein gemeinsames Foto haben.
Leider rutschte mir ein Dreher in meine formvollendete Ansprache und so sagte ich "Would You like a kicture of You and Your pigs?" statt "picture of You and Your kids"
Hinter mir brach mein Mann lachend zusammen aber ich bekam keine geschallert, sondern machte noch ein paar nette Familienbilder und die haben sich gefreut
Kanzepöhse!
There You say what!
Manche Menschen sind furchtbar einfach, andere sind einfach furchtbar
Senior Member
Mein absoluter Lieblingsthread - ihr seit echte Knaller, Mädels
Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern,
die ich ändern kann und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Reinhold Niebuhr
oller Sparfuchs
Patty, das ist ja noch besser! Ich kann nich mehr... and your pigs!
Senior Member
Ich lache auch gerade schallend vor mich hin! Herrlicher Thread!
Okay, ich hab auch noch was:
ich habe ja ein Jahr in UK gelebt und hatte dann mal Besuch von einem Kumpel (mit dem ich später auch für kurze Zeit zusammenkam). Ich hatte gekocht und deswegen etwas Praktisches an, was Tomatensaucenspritzer vertragen konnte, und dann waren wir in meinem Zimmer, hörten Musik und beschlossen, noch auszugehen. Ich wollte mich umziehen und ihm bedeuten, dass er bitte in der Küche warten solle, bis ich mich fertig umgezogen hatte. Vor lauter Aufregung hab ich den Satz aber nicht richtig hinbekommen und sagte statt "Would you mind waiting in the kitchen while I'm changing" oder so was "Would you like to wait in the kitchen while I'm changing". Er antwortete staubtrocken: "No - but I will!"
:)
Dann oute ich mich auch mal
Ich war mit Freundinnen in Frankreich in einem Schuhgeschäft. 39 war zu klein und die Verkäuferin fragte, welche Größe ich denn normalerweise tragen würde.
Ganz spontan antwortete ich "quatre-vingt" statt "quarante" (also 80 statt 40, ich hoffe meine Schreibweise ist richtig) Der Blick im ersten Moment:
Tja, französisch war noch nie meine beste Sprache und diese olle Rechnerei beim Zählen geht für mich gaaar nicht.
__________
BB
Da ich mir die Artikel im Französischen nicht merken kann, aber ggf. in Frankreich in Läden mit einer Verkäuferin sprechen muss, kaufe ich gerne zwei der Dinge, die ich gerade benötige: deux timbres, deux croissants... bei voiture wird's dann langsam teuer
Meine sehr sprachbegabte Schwester hat sich köstlich über meinen "Trick" amüsiert
Berechtigungen
