Leider passt das ins Bild. Gerade empathische Menschen, die anderen gerne helfen und eine Verantwortung gegenüber ihnen spüren, schaffen es bei sich selbst oft nicht.
Bzgl. des Arbeitgebers weiß ich auf die Schnelle auch keinen Rat, außer vllt. immer wieder nachhaken. Ich würde IHR aber signalisieren, dass du da wärest, falls sie jemanden braucht (wenn du dich denn bereit dazu fühlst!).
Gerade, dass sie das am Arbeitsplatz getan hat, ist ungewöhnlich und immer im Kontext zu diesem zu sehen. Die meisten (ernstgemeinten) SM-Versuche geschehen zu Hause (oder zumindest außerhalb der Arbeitsstätte).
(Ich komme ja auch aus dem Bereich und fühle da jetzt ein bisschen mit.)