"in den kommenden Tagen"...?

[Christine MC]

Hallo,

sagt mal, was bedeutet es für Euch, wenn jemand "in den kommenden Tagen" schreibt, sagt...?

Ich denke an eine Zeitangabe von unter einer Woche.

Was meint Ihr? Sehe ich das vielleicht zu eng/falsch?

Liebe Grüße
Christine

[Mäusken]

Ich würde auch davon ausgehen, dass eine Spanne von zwei bis fünf Tagen gemeint ist, in der Arbeitswelt maximal fünf Werktage.

[Sunny]

Ich würde das nicht so eng sehen und ca. 2 Wochen einkalkulieren. Sonst sagt man ja eher "diese Woche noch" oder "in den nächsten 2, 3 Tagen".

[cepha]

Würde ich übersetzen mit 3 - 4 Tagen

[NuMetalBuechse]

Ich sehe es so wie Mäusken, zwei Wochen finde ich schon unverschämt lang, wenn man in den kommenden Tagen sagt.

[Exuser3]

2 bis max 5 Tage. Alles drüber geht für mich in die Kategorie wie z. B. "in einer Woche".

[Christine MC]

Super, ich danke Euch.

[Exuser66]

Worauf wartest du denn so gespannt??

[CurlyGirlie]

DAS will ich aber jetzt auch wissen

[Christine MC]

Nichts bestimmtes, mir geht es nur um diese blöde, ungenaue Aussage. Und jeder legt die ja offensichtlich etwas anders aus...

Aber nun bin ich ja schon beruhigt.