Lustige Wörter für...

[Heather]

Tote Oma oder Verkehrsunfall für Berliner Blutwurst

Jägerschnitzel für panierte und gebratene Jagdwurst
(ok, das ist eigentlich ernst gemeint, aber als ich das zum ersten Mal in Berlin serviert bekommen habe, dachte ich an einen Witz)

[Elfenbein]

Mantaplatte für Pommes, Currywurst + Majo

[Selene]

OT: Du wohnst in OÖ, ich auch!

Und ich versteh dich!

In Oberösterreich wird auch oft netta anstatt nur gesagt (z.B. das kostet netta 3€.).

i bin aus kärntn und vastehs a

[Exuser67]

hab ich hier gelernt:

der "Löli"

(schweizerisch für Trottel - so süss!)

[Britta]

Pfannkuchen für Berliner

Also bitte, für gebürtige Berliner ist das ganz normal *grimmig guck*

[vivian]

Pfannkuchen für Berliner

Was ist daran so komisch? (Danke Britta, du warst schneller)
Berliner sind die Einwohner der gleichnamigen Stadt.

Ich hab als Zugezogene hier im Norden reichlich Bekanntschaft mit merkwürdigen Begriffen gemacht.
Am irritierendsten fand ich allerdings Leuwagen für Schrubber.

[vivian]

Jägerschnitzel für panierte und gebratene Jagdwurst
(ok, das ist eigentlich ernst gemeint, aber als ich das zum ersten Mal in Berlin serviert bekommen habe, dachte ich an einen Witz)

Und jetzt stellt euch mal mein Gesicht vor, als ich das damals in Schwaben zum ersten mal im Lokal vorgesetzt bekam..... ein richtiges Schnitzel mit Champignonsauce war nicht das was ich eigentlich wollte.

[Britta]

Nein, Vivian:

Definition 1 von Berliner: Pfannkuchen, gerne auch gekauft mit den Worten "Einen Berliner mit Marmeladenfüllung" oder eben als "Berliner Pfannkuchen" tituliert.

Definition 2 von Berliner: Einwohner der Stadt

Aber zur Verwirrung: Was anderswo Pfannkuchen heißt (Ei, Mehl, Milch, in der Pfanne gebraten) heißt bei Berlinern auch gerne Eierkuchen!

[vivian]

.... und wetten, jetzt kommt gleich wieder jemand, der unsere Uhrzeiten nicht begreift

[Chrissi21]

Und jetzt stellt euch mal mein Gesicht vor, als ich das damals in Schwaben zum ersten mal im Lokal vorgesetzt bekam..... ein richtiges Schnitzel mit Champignonsauce war nicht das was ich eigentlich wollte.

Pfannkuchen für Berliner habe ich allerdings auch noch nie gehört.

Ich bin auf dem Land aufgewachsen und da gab es auch einige Begriffe, die viele nicht kennen werden:

Dösbattel für Trottel (Janne hat den Begriff ja schon erwähnt)
Pölter - Schlafanzug
Pömpel - diese kleinen Straßenpfeiler
äyach - jemand ist total aufgeregt
äsvakatt - komisch
vulacken/rödeln - arbeiten

wobei rödeln auch in den 90ern ein beliebter Begriff für "poppen" war