Mädchenname / Familienname

[Kassandra]

Hallo,

könnte mich wer mal aufklären? Ich stehe gerade auf dem Schlauch... ich weiß, die Lösung liegt sicherlich auf der Hand und ist ganz logisch, aber ich komm grad nicht drauf

In anderen Ländern ist es ja üblich, den Mädchennamen zu behalten. Dieser ergibt sich aus dem Mädchennamen der Mutter und des Vaters. Bei meiner Mutter z.b. (so heißt sie in echt nicht!): Melanie Salinas Allende. Salinas wäre der Mädchenname ihrer Mutter und Allende der ihres Vaters. Nun würde meine Mutter meinen Vater heiraten, der z.b. Ehlers heißt (er heißt natürlich nicht so!).

Wie müßte ich dann heißen? Kassandra Salinas Ehlers oder Kassandra Allende Ehlers?

LG
Kassandra

[Bird]

Würde sie dann nicht Allende Salinas heißen? Ich kenne das so, dass immer die männliche Linie fortgeführt wird, also Allende Ehlers, weiss aber nicht ob das "bei euch" auch so ist.

[Chiquitita]

In Spanien geht es so, wie auch Bird meint:

http://de.wikipedia.org/wiki/Spanischer_Name

(unter "Zweiter Nachname")

Ich weiß aber nicht, ob das auch auf andere Länder zutrifft.

[Tromsöchen]

In Spanien geht es so, wie auch Bird meint:

http://de.wikipedia.org/wiki/Spanischer_Name

(unter "Zweiter Nachname")

Ich weiß aber nicht, ob das auch auf andere Länder zutrifft.

In México ist das auch so, nur die "väterlichen" Namen werden fortgeführt.

[Bird]

In México ist das auch so, nur die "väterlichen" Namen werden fortgeführt.

Von da kenne ich das auch. Wobei das wohl dasselbe ist wie in Spanien.

[Tromsöchen]

Von da kenne ich das auch. Wobei das wohl dasselbe ist wie in Spanien.

Ja. Wobei heutzutage schon viele nur noch einen Namen benutzen, also dann den "väterlichen" Teil (natürlich , welchen auch sonst?).

[mafalda]

Fast alle Länder setzen noch ein "y" , ein "i" oder ein "de" dazwischen, aber erhalten bleibt (= "weiter links steht") überall der "Vatername". Wobei bei den Spaniern letztendlich eigentlich nicht die Ehefrau, sondern erst die Kindergeneration die neuen Namen erhält; die Ehefrau bekommt den Namen des Ehemanns fast nur bei amtlichem Schriftverkehr ebenfalls mit "de" an den eigenen drangehängt.

Mama hieße also offiziell Melanie Allende Salinas de Ehlers (nach Eheschließung", die Kinder zunächst mal Kind Ehlers Allende.

[Exuser50]

Können wir das auch in Deutschland so einführen?

[vivian]

Mama hieße also offiziell Melanie Allende Salinas de Ehlers (nach Eheschließung", die Kinder zunächst mal Kind Ehlers Allende.

Ist das sicher? Ich war bisher der Meinung, daß das dt. Recht keine Dreifachnamen erlaubt.

[mafalda]

Ist das sicher? Ich war bisher der Meinung, daß das dt. Recht keine Dreifachnamen erlaubt.

a) bin ich von spanischem und lateinamerikanischem Namensrecht ausgegangen (und die bisherigen Posterinnen auch ), sonst wären die vorherigen Überlegungen und Ausführungen auch seltsam
b) gibt und gab es sehr wohl auch im deutschen Recht Kombinationen wie "Schmidt-Fernández DIaz", aber auch eine Zeitlang Varianten wie "Greiner-Petter-Memm"