Fürchterlich diese Sprache (kanakisch?)

[zebra1971]

Die, die so heißt wie mein Nichte?

genau diese.

[Exuser65]

na dann geh mal in die pfalz!!!

Meinst du das ernst? Hast du mal geschaut, wo ich wohne?

[zebra1971]

Meinst du das ernst? Hast du mal geschaut, wo ich wohne?

ich meine das ernst, aber ich hab wirklich keine ahnung wo du wohnst!!! isch schwöre!!!


edit: da steht kurpfalz - ich lache mich tot!!!

[Exuser65]

ich meine das ernst, aber ich hab wirklich keine ahnung wo du wohnst!!! isch schwöre!!!


edit: da steht kurpfalz - ich lache mich tot!!!

Bin aber nur ´ne "Neigeplackte", weiß also sehr genau, was du meinst

Es gibt hier mMn wirklich überdurchschnittlich viele, die nicht wirklich hochdeutsch können. Bzw., es klingt sehr angestrengt und man hört deutlich heraus, woher sie kommen. Aber das hat für mich trotzdem noch einen anderen Charakter als das von den Jugendlichen gesprochene kanakisch.

[zebra1971]

Bin aber nur ´ne "Neigeplackte", weiß also sehr genau, was du meinst

Es gibt hier mMn wirklich überdurchschnittlich viele, die nicht wirklich hochdeutsch können. Bzw., es klingt sehr angestrengt und man hört deutlich raus, woher sie kommen. Aber das hat für mich trotzdem noch einen anderen Charakter als das von den Jugendlichen gesprochene kanakisch.

ja klar, sicher. das eine ist regional, das andere ist eine jugendsprache.
aber ich glaube, die kids einigen sich einfach auf eine sprache, die keine unterschiede macht. und das finde ich vom ansatz her gut.

[Exuser31]

Mir fällt in diesem Zusammenhang der Begriff Rotwelsch (bitte nicht an "unehrlichen Berufen" im Artikel stören) als Kunstsprache ein
schaut mal hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch

Jo, und mir war das Missingsch eingefallen!

Ich bezweifel übrigens auch ganz doll, dass die meisten Menschen, die Dialekt sprechen tatsächlich auch Hochdeutsch sprechen können. Was ich da so tlw. höre, läßt mich eher anderes vermuten!