Was Euch gerade nervt...

[PEARLI]

Jetzt raucht mir der Kopf .... wie wird denn Samsung ausgesprochen?

[Samoa]

Ja, das englische W ist eher vergleichbar als das deutsche.

Ich habe noch mal bei meiner Schwester nachgefragt: Streng genommen müsste man das erste W eigentlich eher wie ein Schweizer ch aussprechen und das Ende ist tatsächlich ey, nicht eh.

Super, danke ich werde es mantramässig vor mich hin sagen .

[SiGuenther]

Super, danke ich werde es mantramässig vor mich hin sagen .

Da machst du dir überflüssige Mühe, das versteht dann ja hier niemand. Das ist so, als ob man zum Breuninger geht und fragt, ob sie was von Comptoir Sud Pacifique haben - und dann in die Unterwäsche-Abteilung geschickt wird (Geschichte basiert auf wahren Ereignissen)

Um den Bogen zum Anfang der Diskussion zu schlagen: Eigentlich wird Seiko auch nicht Seiko ausgesprochen, sondern Seko

[Gästin]

Kauft mal einen Golden Delicious und sprecht das richtig aus. "Ach, sie meinen Delizius"

[monro]

Als ich zum ersten Mal hier Werbung fuer Colgate gesehen hab, dachte ich auch es waere eine neue, mir unbekannte Zahnpasta

[Chiquitita]

Das ist so, als ob man zum Breuninger geht und fragt, ob sie was von Comptoir Sud Pacifique haben - und dann in die Unterwäsche-Abteilung geschickt wird (Geschichte basiert auf wahren Ereignissen)

Wie würde das denn "richtig" ausgesprochen? Kompto-ihr Sud Pazifikwe?

[Tommasina]

Als ich zum ersten Mal hier Werbung fuer Colgate gesehen hab, dachte ich auch es waere eine neue, mir unbekannte Zahnpasta

Das fragen wir Schweizer uns auch immer.
Auch bei Gel.
Wir sagen Scheel

[PEARLI]

Als ich zum ersten Mal hier Werbung fuer Colgate gesehen hab, dachte ich auch es waere eine neue, mir unbekannte Zahnpasta

das verstehe ich nicht ...Colgate ist doch Zahnpasta?

[Gästin]

Es geht um die Aussprache. Wir sprechen es wie geschrieben, englischssprachige Menschen nicht. Da wird das gate wie in Watergate ausgesprochen.

[monro]

Colgate wird hier vollkommen anders ausgesprochen - wir haben es quasi eingedeutscht.
Ich habe erst nach mehrfachem Hoeren realisiert, dass es die gleiche Zahnpasta ist