Was Euch gerade nervt...

[Exuser67]

da hab ich auch einen Kalauer.

Das Fahrrad meiner Tochter, Marke Giant, wurde gestohlen.
Ich rufe bei der Polizei an um den Diebstahl zu melden.
Polizei: "welche Marke ist es denn?"
Ich (dachte - sprichst es englisch aus, wird schon stimmen): "Tschaiänt!"
Polizei: "Tschaiänt Tschaiänt....ach - Sie meinen Chijant!!"(wohne in NL, das G wird geröchelt) "Moment - ich verbinde!"
Kollege: "Sie wollen einen Fahrraddiebstahl melden, welche Marke ist es denn?"
Ich: "ein Chijant!" (kann mich ja blitzschnell anpassen)
worauf bei dem Kommissar den ich an der Strippe hatte erstmal der Groschen fallen musste dass ich einen Tschaiänt meine.
Hab sehr gelacht später.

[vivian]

Aha? Merkwürdig. Die Engländer damals als ich ein paar Wochen einen Austausch gemacht hatte, haben es "pseiko" ausgesprochen. Gibt es möglicherweise regionale Unterschiede?

Meine Englischlehrerin ist auch Muttersprachler und spricht das P mit.

[Tommasina]

Und ich bin Schweizerin und spreche Colgate wie Watergate aus

[sharkzzz]

Meine Mutter und Miraaaakäl Wibb

Das ist aber auch die normale Aussprache in Deutschland. Ich kenne niemanden, der das englisch ausspricht.
Auch in der Werbung wurde es immer so ausgesprochen.

[Heather]

Ich habe auch noch etwas:
Fräulein Heather arbeitet (zu analogen Zeiten) in den Schulferien in einer Firma und sortiert Bestellungen. Eine Bestellung an eine Firma mit dem Anfangsbuchstaben E, die ich schon gesehen, aber noch nicht abgelegt hatte, ist verschwunden. Ich frage einen Kollegen, ob er sie gesehen hat. Ja, hat er auf den Stapel mit "B" getan. In der ersten Adresszeile stand doch "Bi eiermeil"

[Exuser67]

Ich habe auch noch etwas:
Fräulein Heather arbeitet (zu analogen Zeiten) in den Schulferien in einer Firma und sortiert Bestellungen. Eine Bestellung an eine Firma mit dem Anfangsbuchstaben E, die ich schon gesehen, aber noch nicht abgelegt hatte, ist verschwunden. Ich frage einen Kollegen, ob er sie gesehen hat. Ja, hat er auf den Stapel mit "B" getan. In der ersten Adresszeile stand doch "Bi eiermeil"

(ich geb zu - ich hab etwas Zeit gebraucht)

[vivian]

(ich geb zu - ich hab etwas Zeit gebraucht)

ich auch

[PEARLI]

Ich habe auch noch etwas:In der ersten Adresszeile stand doch "Bi eiermeil"

bi= by?
und war bedeutet eiermeil...?

[Samoa]

Airmail vermute ich mal .

[PEARLI]

Airmail vermute ich mal .

Es sollte doch der Anfangsbuchstabe E sein. Kann mich jemand aufklären ?