Was Euch gerade nervt...

[selvie]

Hast du dir das Rezo Video angeschaut?

Die Aussagen finde ich trotz der Sprache sehr gut!

[Saphirblau]

Hast du dir das Rezo Video angeschaut?

Die Aussagen finde ich trotz der Sprache sehr gut!

Meinst du mich? Sorry, aber "Youtuber" mit blauen Haaren sind für mich nicht maßgeblich.

[Peppermintpatty]

Hast du dir das Rezo Video angeschaut?

Die Aussagen finde ich trotz der Sprache sehr gut!

Klar und auf den Punkt!

[Gästin]

Klar und auf den Punkt!

Absolut.

[Peppermintpatty]

Noch ein schönes Video: https://www.youtube.com/watch?v=alVblEtjLUs&t=5s

[sillemaus666]

Ja, beispielsweise baked beans, bacon, bowl oder auch onepot. Warum kann man das nicht auf Deutsch sagen?

Die finde ich persönlich allesamt gar nicht mal sooooo tragisch. Baked Beans ist für mich ein bestimmtes Gericht und für Bowl oder One-Pot-(Pasta) fiele mir jetzt auch keine sinnvolle Übersetzung ein. Bacon, ja okay...

[juttali]

Baked Beans sagt sogar meine Mutter, das ist ja wirklich eine ältere, eingebürgerte Bezeichnung für diese englischen Frühstücksbohnen in Tomatensauce.

Bowl und Onepot nervt mich selbst manchmal, alles in eine Schüssel werfen oder in einen Topf (Eintopf klingt halt nicht so fame ) und dann hat man was neues. Neee, das ist nicht neu, hat nur einen anderen modernen Namen...
Erinnert mich an festes Shampoo oder Duschbroken - für mich ist das Seife und fertig.

[Babs]

Eintopf und Onepot ist ja auch nicht das gleiche imo.

[sillemaus666]

Eintopf und Onepot ist ja auch nicht das gleiche imo.

Genau. Ein Eintopf ist für mich etwas anderes, als ein im-selben-Topf-zubereitetes-Gericht

[juttali]

Eintopf und Onepot ist ja auch nicht das gleiche imo.

Na aber die Nudeln in der Soße mitkochen ist jetzt nicht so neu wie die Bezeichnung Onepotpasta.
Nur weil es keiner gesehen oder im Inet geteilt hat, wurde es trotzdem schon lange gemacht.