Das war eine Hiesige und es ist im Grunde auch nicht die Schuld der Verkäuferin. Die nennt die Semmeln ja so, wie der Bäckermeister es vorschreibt.
Es passt mir nicht, weil unser Dialekt und die Eigenheiten unserer Sprache immer mehr verlorengehen und alles zu einem Einheitsbrei verschmelzt, der auch mit Hochdeutsch nichts mehr zu tun hat.
Abgesehen von der etwas überspitzen Reaktion (gar nicht kaufen) finde ich die grundlose Übernahme regionaler Bezeichnungen auch irgendwie doof. Könnte man sich als Bäcker ja einen neuen Namen einfallen lassen. Schrippen im ländlichen Bayern passt echt nicht.
Frikadellen heißen hier Fleischküchle. Und was ein Franzbrötchen ist, weiß ich erst seit ein paar Jahren. Da gab es doch diesen Schauspieler Dieter Pfaff, der einen Anwalt gespielt hat, und dieser Anwalt liebte Franzbrötchen so sehr. Deshalb musste ich unbedingt eines probieren, als ich mal in HH war. Teuflisch lecker das Zeugs , ein Glück, gibt es sie hier nicht.
Choose your battles wisely
Das muss ich nicht, die kenne ich und auch die, wenn es denn stimmt, Geschichte zur Entstehung dazu.
Backen möchte ich sie selbst gerne auch mal.
Hier gibt es sie wie gesagt bei einem Bäcker, den ich kenne, aber nicht das ganze Jahr und da kaufe ich welche sobald es sie gibt.
Ich mag sie aber am liebsten mit Marzipan, gekauft bei Junge in Lübeck. #denkDireinSmilymitHerzaugen
Never judge a book by its cover...
Du kannst es ja journalistisch aufbereiten.
Choose your battles wisely
Ach, auch das wird nicht helfen.
Ich weiß nicht, wie oft ich schon über den Niedergang der plattdeutschen Sprache (eigene Sprache, kein Dialekt) gelesen habe. Es wird wirklich auch viel getan, diesen Niedergang aufzuhalten. Aber es hilft nicht, im Alltag spricht das kein Mensch mehr, velleicht noch mal auf einzelnen Höfen oder die alten Menschen in kleinen Dörfern.
Man darf Wahrheit nicht mit Mehrheit verwechseln. (J. Cocteau)
https://www.amazon.de/dp/B01EKVL2XS/..._F-iFFb5J56R7Y
Der ist übrigens auch sehr praktisch, hängt in meinem Schlafzimmer.
Für die langen Ketten ist mir mein Keilrahmen aber lieber.
liebe Grüße
selvie
__________________________________________________ ___________________
"Liaba gscheid greislig wia sche bled"
"Moralische Entrüstung isr der Heiligenschein der Scheinheiligen"
Helmut Qualtinger