Senior Member
Ja, die und dieser unsägliche FleischiiiiZitat von Coccinelle
Diese Futur Family auf Bayern3
Senior Member
Mich nervt extrem, dass dieser blöde Nachtfrost bei uns in den letzten zwei Nächten vier meiner schönen Hortensien, die schon toll ausgetrieben hatten, gekillt hat. Ich hoffe soooo sehr, dass sie sich doch erholen. Ganz schlimm sieht auch der wilde Wein am Haus und der frische Blattaustrieb meines großen amerikanischen Tulpenbaums aus. Alles braun jetzt!!!
Grüßle von counselor troi
"Wer nicht will, findet Gründe. Wer will, findet Wege."
rolling stone
Hier auch Hortensie gekillt! Da sie den eisigen Januar im Freien (im Topf) überstanden hat, hoffe ich, sie treibt wieder so munter aus wie bisher. Unser Feigenbaum hatte schon wunderschöne, handtellergroße Blätter und kleine Früchte, die Blätter sind braun und welk, die Minifeigen sehen noch fresh aus.
Bin mal gespannt, wie es den Obstbauern geht, die haben ja mit allen Mitteln, u.a. mit Feuern und Vereisen, versucht, die Bäume über die letzte Nacht zu bringen.
Choose your battles wisely
Senior Member
...dass es sogar Profi-Übersetzer gibt die nicht (mehr?) wissen wann man "sie" und "ihnen" gross und wann man es klein schreibt.
Nennt mich Korinthenkacker - aber wenn ich für ein Buch Geld ausgegeben hab ist es nicht zuviel verlangt wenn die Orthographie in Ordnung ist.
counselor troi - schade um deine Pflanzen!
Hortensien und wilder Wein sind ziemlich robust, die erholen sich bestimmt wieder.
Senior Member
Ja, furchtbar, aber ich kann den Sender eh nicht hören, gerade diese witzigen Einlagen sind unsäglich finde ich. Noch schlimmer ist aber Antenne Bayern für mich, vor allem ein Moderator.
Ich höre lieber Ö3 oder Fm4 oder meine CD s im Auto.
Hurra! Ach nee doch nicht
Das ist der Rechtschreibfehler, der mich am allermeisten nervt!
Ich verstehe auch die Schwierigkeit nicht! Und man kann es auch nicht auf die Rechtschreibreform schieben, denn diese Regel hat sich Null verändert
"Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe." René Descartes
Senior Member
Ich setze mich mal zu den Korinthenkackern und bringe seit und seid, ebenso wie das und dass mit.
liebe Grüße
selvie
__________________________________________________ ___________________
"Liaba gscheid greislig wia sche bled"
"Moralische Entrüstung isr der Heiligenschein der Scheinheiligen"
Helmut Qualtinger
Ravenclaw
Geht mir auch so. Teilweise sind Bücher so schlecht lektoriert, dass es einem fast weh tut. Aber wenn die Verlage für das Lektorat so schlecht zahlen, kommt eben sowas dabei raus. Ich hatte neulich ein Buch in der Hand, das interessant klang. Schlug es mittendrin auf und sah den Satz: "oh, dass tut mir leid." Da mochte ich nicht mehr.
Senior Member
Kann ich sehr gut verstehen - ich hasse solche Rechtschreibfehler auch ganz besonders! Vor allem ist das ja nicht sooo schwer zu unterscheiden! Letztens habe ich sogar eine email von einer Geschäftsfrau erhalten, die "Ihnen" zwei Mal klein geschrieben hat.
LG,
Blondie
"Simplicity is the ultimate sophistication" (Leonardo da Vinci)
Senior Member
in dem Zusammenhang (Übersetzungen) ist mir mal was Lustiges über den Weg gelaufen: ich las die deutsche Übersetzung (aus dem englischen) "Menschenkind" , ein Buch von Toni Morrison.
Irgendwann stolperte ich über den Satz; "sie wusch die Bohnen in Frühlingswasser"
und hab mir das Hirn zermartert was es mit dem ominösen "Frühlingswasser" auf sich haben könnte..
(aber ich nehm an ihr kommt schneller drauf als ich)
Berechtigungen
Zitieren