Was Thermalwasserspray angeht - das ist im Grunde eigentlich nur leicht salziges Wasser, und das Salz kristallisiert im Sprühkopf eben aus und verstopft diesen. Es liegt also womöglich nicht am fehlenden Treibgas, denn das entweicht normalerweise auch nach vielen Jahren nicht durch die Membran. Sondern am Verstopfen bzw. Verkleben (bei Haarspray).
Da kannst du nicht viel machen, außer den Sprühkopf austauschen.