Liebe Dialektforscherinnen am BB ,
ich habe einen Bekannten, dessen Sprache eine ganz kuriose Färbung hat. Ich will ihn ungern fragen wo das herkommt, bzw. wo man so spricht, deshalb müßt ihr mir helfen.
Der Betreffende ersetzt den bestimmten Artikel "die" oft durch "e", gesprochen è, wie zB. in [Nest].
Sowohl das "die" in der 3. Person Singular, als auch in der 3. Person Mehrzahl. Personen und Sachen betreffend. (Versteht das jemand? )
Beispielsätze:
"Heute Nachmittag hat mich e Claudia angerufen."
"Ich kann auf dem Speicher e Bücherkiste nicht finden."
"An der Kasse stehen e Leute zehn Meter Schlange".
"Gib mir bitte e Teetasse".
Kommt das jemandem bekannt vor?
Der Betreffende, der so spricht, ist in Berlin groß geworden, und er hat offenbar Verwandte in den ehemaligen Ostgebieten.
Welcher Dialekt könnte das sein?
Mja, vielleicht kann mir jemand helfen, Danke auf jeden Fall!