Was habt Ihr Euch heute oder die Tage gefragt?

[Peppermintpatty]

Da gehe ich doch mal schwer von einer vorübergehenden Störung aus ...

[vivian]

Ich hab heute meinen zickenden Laptop an Toshiba geschickt (ist noch 3 Monate Garantie drauf) und frage mich, wie lange das wohl dauern wird.
Zu Hause (abgesehen vom iPhone) kein Internet zu haben, finde ich schon sehr blöd, zumal ich nächste Woche Urlaub habe und somit nicht mal eben im
Büro was nachsehen oder bestellen kann.... ich glaube, ich bin süchtig

[Aquila2110]

Der Tumor, der meiner Hündin entfernt wurde war gutartig.
Und die Wundheilung schreitet gut voran, leider haben sich die Medikamente etwas bei ihr auf den Magen geschlagen, sie hatte stark erbrochen und bekommt jetzt erstmal ne Woche Schonkost.

[Peppermintpatty]

Das Grauen geht weiter

Nach Kotzgrün nun der Albtraum in Pastell:
https://www.samoon.com/de-de/samoon-neu-2/

Wollen die pleite gehen oder was ist da los?

Das Zeug scheint wie Blei in den Regalen zu liegen. So gut wie nichts ist da in einer Größe ausverkauft.
Bis auf das Ananas-Shirt, das hier ja auch Anhänger fand

Ich habe mich für den kommenden Sommer für diese Hose entschieden, auch wenn ich sie recht teuer finde:
https://www.samoon.com/de-de/3%2F4-h....html#start=21

Sieht aber gut aus und zu Schwarz/Weiß habe ich jede Menge Kombinationsmöglichkeiten.

Die Hosen werden da auch immer teuerer. Jeans kosten fast alle 99.99 €.

[vivian]

Ich frage mich was Body Shaming auf Deutsch bedeutet. Ich kriege da keinen Sinn rein und Google hilft leider auch nicht.

[Friederike99]

Das ist die Marotte, über andere (sich selbst auch) negative Bemerkungen zu machen, über sie zu spotten, sie zu kritisieren wegen ihres Körpers.

[vivian]

Dankeschön. Google spuckte als Übersetzung "Körper Shaming" aus. Sehr hilfreich

[Friederike99]

Google Übersetzer kann man in die Tonne treten.

[vivian]

Google Übersetzer kann man in die Tonne treten.

Ja, schon klar. Ich hatte es vorher über Linguee versucht, das war auch nicht besser.

[daughty]

Am besten finde ich den automatischen Übersetzer von Etsy. Weihnachtliche Überwürfe ("christmas throws") wurden mir angeboten mit "Weihnachten wirft" und Haarstäbe ("hair sticks") mit "Haar klebt".