Wer versteht Schweizerdeutsch? Test:

[Exuser31]

Drei falsch - und hab noch nie Schwyzerdütsch "in echt" gehört, nur Schweizer, die Deutsch sprechen. Aber das ist ja was anderes!

[all about eve]

Witzig Zwei Fehler

[sharkzzz]

3 richtig!
Und sorry, aber ich finde dieese Sprache furchtbar.
Etwas Akzent finde ich ja ganz nett, aber dieses extreme...

[Morrigan]

Für mich hört sich das an wie eine andere Sprache...

Ich dachte, die sprechen die Wörter nur anders aus, aber die SAGEN doch auch andere Wörter, oder nicht?

[Dawn13]

Das ist Berner Dialekt und nicht die ganze Schweiz spricht so (Berner in der Baslerzeitung find ich auch noch cool ) Niemals würde ich "Auwä" sagen und "Anke" ist bei den meisten wirklich einfach nur Butter Bei manchen musste sogar ich als CHer überlegen, was zur Hölle der Berner mir da jetzt genau sagen wollte Aber lustig ist es, manches klingt echt völlig fremd.

[manu.b]

Verdammt schwer!Hab 3 Fehler gemacht.

[caroline]

Ich dachte, die sprechen die Wörter nur anders aus, aber die SAGEN doch auch andere Wörter, oder nicht?

Ja, viele Wörter sind anders oder haben eine (leicht) andere Bedeutung. Auch bei den Baslern Zum Beispiel ist eine Einkaufstüte eine Gugge, ein Baby ein Buschi, eine Katze ein Büsi, ein Brötchen ein Schlumbi, Schwöbli, Bürli usw... da gibt es massig solcher Dinge.

[Exuser31]

Aber das ist in Deutschland doch auch so!

Je nach Region werden unterschiedliche Ausdrücke benutzt. Einer meiner Lieblinge ist immer der Boden, also der Dachboden. Bei meiner Cousine in Süddeutschlad heißt das Bühne. Ich kenne nur die Theaterbühne.

[caroline]

Und bei uns ist das der Estrich.

[Exuser31]

Und bei uns ist das der Estrich.

Estrich wiederum ist in Deutschland nur der Aufbau, auf den dann Fußböden aller Art draufkommen!

Mein kleines BB - es macht mich täglich schlauer!