Der Versprecher des Tages...

[mumpitz]

Eine alte Tante hat einmal ganz aufgeregt erzählt dass ihr Mann nun ein Discohirn hätte. Wir: Disco? Wieso Disco? Was hat er?

Nun, der gute Mann hatte es im Rücken, er hatte eine Diskushernie!

Ich hatte so ein ähnliches Erlebnis mit dem Onkel einer Freundin:
Der liebe Mann hatte sich richtig zusammenreißen müssen und sagte vor versammelter Mannschaft, er hätte ein Problem mit seiner Protestata.

Ich musste mich so zusammenreißen, nicht laut loszubrüllen.

[M_aus_LB]

(Ist eigentlich kein Versprecher sondern war in dem Moment einfach nur verwunderlich bis ich verstanden habe) Eine Französische Kollegin, die Deutsch sprach, schrieb in einer email "...... Du kannst ruhig sein ..... " (meinte damit, beruhigt)

Noch eine tolle Wortfindung eines Schweizer Kunden in einer email:
" ...... hören Sie auf, uns weiterhin administrativ zu quälen ......"
(diesen Ausdruck finde ich oberg**l , ich hatte bei ihm Belege für eine von ihm eingeforderte Garantieleistung angefordert)

[espresso]

Eine Freundin meinte am Samstag (etwas beschwipst) sie muss jetzt dringend nach Hause und ihren Schlaf ausrauschen. Das witzige ist noch, dass sie Rausch heißt.