Ok, diese beiden sind ja Brüder.
Der Ältere hat den Herrn Chevalier umgebracht.
Aber: auf dessen Wunsch!
Er wollte sterben und hatte nicht den Mut zum Selbstmord.
Chevalier hat ja dem Jüngeren (seinem Lover) das Geld für die Op des Bruders gegeben.
Deshalb hat er den Bruder unter Druck gesetzt, dass der ihn kurz und schmerzlos erschiesst.
Hat nicht geklappt, die Waffe versagte nach einem Schuss und er musste ihn erschlagen.

Eine absolut wirre Geschichte, in die viel zu viel reingepackt wurde.
Die neuen Kommissarinnen gefallen mir, sind auch gute Schauspielerinnen, aber die Story war hanebüchen.