Vielleicht hat der Arme nur das Umpflanzen nicht vertragen und/oder mag Eure Erde nicht. Ein wenig Zeit zum Eingewöhnen würde ich ihm geben.
Wenn sich das Problem nicht gibt, würde ich in der Baumschule nachfragen und eventuell reklamieren. Ja, das geht auch bei Pflanzen.