Les dames de la cote und Sous le soleil sind die einzigen, an denen mein Herz hing.
Nachdem man mir hier so toll bei der Suche nach französischsprachigen Filmen geholfen hat, frage ich die Serien-Experten, welche Serien im französischen Original sehenswert sind.
Gerne was lustiges mit viiiiiel guter, gehobener Konversation. Ich will es ja gucken um mein holperiges Französisch zu glätten.
Achja, französischer Untertitel MUß sein. Sonst verstehe ich nichts.
Wer weiß was?
Les dames de la cote und Sous le soleil sind die einzigen, an denen mein Herz hing.
Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)
blubber, du meinst venus et apoll!!
http://www.amazon.de/Vénus-Apoll-Sea...5841621&sr=1-1
Manche sprechen einen Augenblick, bevor sie denken. jean de la bruyère
Ah, stimmt, die hab ich auch und liebe ich auch.
Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)
Oh ja, "Sous le soleil", das war toll. Da hab ich damals keine Folge verpasst!
Mehr fällt mir auch nicht ein, da ja im französischen Fernsehen oft die amerikanischen Serien laufen.
Heutzutage kennt man von allem den Preis, aber von nichts den Wert!
(Oscar Wilde)
"Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt" (M.Gandhi)
Vielen Dank für eure Vorschläge.
Sous le soleil klingt schon mal interessant. Ich hoffe, das hat auch wirklich Untertitel.
Merde. Ich hab eben nachgesehen. Eine Staffel hatte ich aus ner Zeitschrift, eine aus dem Laden - beide haben keinen entsprechenden Vermerk. Nur "version francaise - MONO".
Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)
Mh, schade.
Wieso machen die Franzosen keine Untertitel zu all ihren Filmen?
Der Film "8 femmes", der mir hier empfohlen wurde, hat auch keinen. Da mußte ich immer zwischen Deutsch und Französisch hin und her schalten, um was zu verstehen. Und dann ist es ja oft frei übersetzt.
Wenn Franzosen nur ein bißchen deutlicher sprechen würden.