Achja, zum Schaffell:
Es gibt in Bayern ein Wort, das heißt Schaffel. Das ist ein großer Holzbottich.
Irgendwo hab ich mal gelesen: Sie legte das Baby zum Schlafen auf das Schaffell. Und ich dachte erst: Das Arme, es hat kein Bett, muß im Schaffel schlafen.