Rom ist aber schon extrem weit!
Viel weiter als die nördliche Toscana!
Ich würde den Gardasee vorschlagen, von da aus kannst du einen Ausflug nach Verona machen, das ist sehr lohnenswert und auch rund um den Gardasee hat es viele schöne Ortschaften.
Vom südlichen Ende (z.B. Desenzano, hübsches Städtchen, halt touristisch, aber ihr seid ja dort auch Touris ) aus bist du sehr schnell in Verona.
Hoteltipp habe ich keinen, leider.....
Herr Google hilft sicher weiter
Falls Florenz nicht zu weit ist (ich finde es sehr weit für ein WE! Wo wohnst du denn?) habe ich viele Tipps, ich bin dort fast schon Einheimische
Sehe gerade bei München, na ja, das ginge ja noch!