Hey, ich bin zwar keine Niederländerin, kann es aber ein bisschen. Ich habs mal probiert zu übersetzen, abe rkeine Garantie dass es so stimmt, bin etwa saus der Übung
"Heute Nacht hat sich in unserem Nest ein Storchendrama abgespielt. Es scheint, dass zwischen vier und halb 5 eine Invasion von Raupen war. Die Elternvögel flüchteten aus dem Nest, die Jungen konnten dies nicht. Sollten es 'Eichenprozessionsraupen'* gewesen sein? Wahrscheinlich hat einer der Jungen zu viele Raupen gegessen und ist daran gestorben. Um fünf Uhr lag ein totes Jungtier im Nest. Da Vögel allergischer auf die Eichenprozessionsspinner reagieren als Menschen, ist dies gut möglich. Es wird in den Baum geschaut werden müssen, ob es wirklich diese Raupen sind. Auf das heute Nacht nicht wieder so etwas passiert. Ada"
Ich hoffe ich konnte dir ein klein wenig helfen Gruß, Bina