Wow, Hopi, du ziehst es jetzt durch, was?
Ich mag Tyrion vor allem auch wegen des Schauspielers. Der hat einfach was! Die Stimme, wie gesagt, ich bin da sehr empfänglich für
Mod-Hörnchen
Wow, Hopi, du ziehst es jetzt durch, was?
Ich mag Tyrion vor allem auch wegen des Schauspielers. Der hat einfach was! Die Stimme, wie gesagt, ich bin da sehr empfänglich für
These violent delights have violent ends.
Queen of f***g everything
Junkiemäßig
Sehr anregend so ein Herz zu verzehren
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Mod-Hörnchen
Das war SO eklig, ich habe immer mitgewürgt
These violent delights have violent ends.
Strickliesel
Ganz schlimm fand ich das im Buch, da wurde seitenlang beschrieben wie sie sich auf dieses Ritual vorbereitet hat (literweise frisches Blut trinken um zu lernen den Würgereiz zu unterdrücken, tagelang sehniges Pferdefleisch kauen um due Muskulatur zu stärken etc.)
Liebe Grüße
gintonic
Queen of f***g everything
Bitchqueen und ihre Brut
Aber so ein Drogo ist ja putzig, wenn er sich aufregt
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Queen of f***g everything
Hier noch eine kleine Anregung, falls noch jemand zögertZitat von SiGuenther
http://www.youtube.com/watch?v=9zaLDn-hgDY
Gnomeland Security
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Queen of f***g everything
Ab wann/welcher Ausgabe gibt es denn die neue Übersetzung und bis wann die Alte ?
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Mod-Hörnchen
Die alte gibt es bis Band 8, die neue geht im Moment erst bis Band 3. Ich werde dann wohl auch gleich wieder auf die alte umsteigen. Auch wenn mich das sehr fuchst, ich mag diese Unordnung im Bücherschrank nicht
These violent delights have violent ends.
Mod-Hörnchen
Wieder inkonsequent: Der Name des Schattenwolfs von dem kleinen Rickon, "shaggydog", wurde mit "Struppel" übersetzt. Aber in der Szene, als er fast Tyrion anfällt, ruft er ihn dann mit der Kurzform: "Shaggy".
Die Dame, die das angeblich durchgesehen und überarbeitet hat, sollte sich vielleicht um eine Brille bemühen
These violent delights have violent ends.
Senior Member
Oh Gott, Silke, so ein "Lektorat" ist eine Katastrophe. Das Schlimmste aber ist, dass so was vielen gar nicht mal auffällt *heul*...
Berechtigungen
Zitieren