Game of Thrones

[monro]

Da sagst du was! Ich hab auch Bammel, dass das so ne Zurück in die Zukunft Zeitreisegeschichte wird, in der Bran alles beeinflusst.

[SiGuenther]

Die Arya-Story geht mir echt auf den Nerv. Was treiben die da eigentlich? Ist das CIA-Gehirnwäsche oder soll sie der nächste James Bond werden?
Ich hoffe, sie zeigt denen demnächst den Finger und haut ab, um mal irgendeinen brauchbaren Beruf zu lernen, bei dem man wenigstens selbst entscheidet, wen man umbringt.

[LinniMaus]

Übersetzt wurde übriges mit Halt das Tor - habe ich gestern zufällig irgendwo gelesen, nicht halt die Tür.

[SiGuenther]

Tja, wenn sie das vorher gewusst hätten! In der nächsten deutschen Ausgabe wird der Mann dann vermutlich Hattor heißen, nicht mehr Hodor

Ist immer blöd, wenn Autoren sich so etwas Sprachspezifisches ausdenken.

[PrinzessinS]

Will nicht, dass Bran so eine wichtige Rolle spielt! *grumpf*