Friseurin ist die, die Haare schneidet, Friseuse ist die Freundin vom Mantafahrer.

Ich glaube es hat mit dem Film und dem Image der Friseuse als dumme Blondine zu tun.