Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Dörrfleisch

  1. #1
    Registriert seit
    29.01.07
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    3,017

    Standard Dörrfleisch

    Anzeige
    Was ist das genau? Speck? Aber welcher ?
    Kann mir bitte das jemand auf Österreichisch übersetzen? Wie heisst das bei uns? Bzw. gibt es das überhaupt in Österreich?

  2. #2
    Registriert seit
    02.03.05
    Ort
    bei München
    Beiträge
    1,898
    Bei uns in Bayern ist das wohl ein geräuchertes Wammerl. Hilft Dir das weiter?
    lg
    grumby

  3. #3
    Registriert seit
    03.07.02
    Beiträge
    35,048
    Der Herr Lafer verwendet ja in seinen Rezepten gerne Dörrfleisch, ich nehme dann immer mageren Schinkenspeck.
    Es nimmt der Augenblick, was Jahre gaben.
    (nach Johann Wolfgang von Goethe)

  4. #4
    Registriert seit
    12.10.01
    Beiträge
    6,516
    Geräucherter Bauchspeck (Schwein)
    leicht durchwachsen, mehr oder weniger trocken

    Übersetzung weiß ich nicht, ich würde es mit "Speck" versuchen.
    Genau so is' es! Und wenn nicht, dann anders...


  5. #5
    Registriert seit
    29.01.07
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    3,017
    Anzeige
    Danke für eure Antworten!
    Geräuchertes Bauchfleisch also! Alles klar, ihr habt mir echt geholfen!

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •