Ja, genau DAS würde ich vorschlagen! Dass du dich (in welcher Form) auch immer am Essen beteiligst. Oder einen schönen Wein mitbringst etc. Extra Geschenke würde ich nicht machen...
Muss natürlich vorher abgesprochen sein
Edit: Und wenn du die Leute so gut kennst, dass du mit Ihnen Weihnachten verbringst, kannst du auch mit ihnen absprechen, dass ihr euch nichts schenkt