Idee durch "Was lest Ihr gerade?" Wer kennt diese Englischbücher aus der Schule noch?

[bartsimpson6]

Durch den oben genannten Post ist mir wieder eine alte Frage eingefallen:

Wer kennt diese Bücher noch, wo auf der einen Seite alles in Englisch steht und auf der anderen Seite die dt. Übersetzung? Ich habe sie damals mal in der Schule gehabt und ich möchte jetzt gerne wieder mal so mein Englisch auffrischen.
Es waren damals so Romane.

Wer kann mir da helfen? Wie bekomme ich z. B. Info über amazon.de?

[lisababy]

Hallo bart,

die kenn ich leider nicht, wir hatten nur "Key words in context" war aber auch nicht schlecht, du hast praktisch die vokabeln in texten und die Vokabeln dann übersetzt auf der anderen seite stehen..........

Oder du kauft dir mal die "Go ahead" schulbücher auf englisch die sind auch ganz gut zum auffrischen.......

Ganz liebe grüsse

Kerstin

[Vania]

Hallo Bart,

also da kann ich Dir bestimmt ein paar Titel nennen. Ich hatte Englisch als Leistungsfach und daher ist die Liste etwas länger (obwohl ich bestimmt welche vergessen habe):

Of Mice and Men (John Steinbeck)
Looks and Smiles (Barry Hines)
Death of a Salesman (Arthur Miller)
Slaughterhouse 5 (Kurt Vonnegut)
Brave New World (Aldous Huxley)
1984 (George Orwell)
To kill a Mockingbird (Harper Lee)
und natürlich Shakespeare rauf und runter...

hdh
LG Vania

PS Es gibt auch immer in allen größeren Städten Brush up your English Kurse, wie wäre es damit? Es kommt immer drauf an, was man möchte, sich unterhalten oder lesen...

[Nico-in-Newyork]

Hi Bart,
die Bücher, die Du meinst, gibt es noch: die Serie heißt "dtv zweisprachig". Schau mal unter www.dtv.de bei Katalog / Literatur / dtv zweisprachig, da findest Du alle Titel.

Ansonsten gibt es auch englischsprachige Literatur speziell für Schüler, "Easy Classics" oder so.... die haben allerdings keine Übersetzung dabei

Viele Grüße,
Nico

[Betty]

Die kleinen Reclam-Heftchen gibt's auch zweisprachig.

VLG
Betty