Arzt ? Abfeilen ? Also irgendwie scheine ich hier etwas mißzuverstehen

Es ist doch völlig normal, dass dunkler Lack die Nägel verfärben kann, deshalb wird ja immer empfohlen Unterlack zu benutzen.
Wenn Du das nun nicht gemacht hast und die Nägel halt vefärbt sind brauchst Du deswegen bestimmt als allerletztes zum Arzt

Entweder Du lackierst sie einfach in einer anderen Farbe über oder Du holst Dir von Essence so Tabletten (wie Corega Tabs), die man in Wasser auflöst. Durch das Fingerbad werden die Nägel ganz weiß, ich mache das häufiger mal zwischendurch, ist sehr schön.
Oder aber Du reibst die verfärbten Nägel mit einer aufgeschnittenen Zitrone ab.

Auf keinen Fall würde ich die Nageloberfläche abfeilen ! Und nur eine Polierfeile bringt da nichts.