Hi,
Du hast mein vollstes Mitgefühl. Das ist so furchtbar, wenn man in seinen eigenen 4 Wänden nicht zur Ruhe kommt. Oder erst spät am Abend. Ich habe ja auch so ein Problem. Im Moment geht es - und ich hoffe, dass die Familie über mir bald auszieht.
Das ist ne ganz schwierige Kiste, ich würde versuchen, irgendwie friedlich mit denen nochmal darüber zu sprechen. Vielleicht kann der Vater (oder beide Eltern) ja mal runterkommen und sich anhören, wie das Getrampel bei Euch unten ankommt und dass ihr deswegen keine Ruhe findet?
Rechtlich hat man ja mittlerweile (hier in D zumindest) gegen Kinderlärm überhaupt keine Handhabe mehr Ab 22 Uhr muß aber Ruhe sein, das sollten die schon einsehen. Ich weiß nicht, wie sich das bei Dir in Österreich so darstellt, was Kinderlärm, Getrampel usw. angeht.
Ich würde auf jeden Fall nochmal friedlich irgendwie versuchen, ins Gespräch zu kommen. Wenn sie abblocken, wirds ganz schwierig und unter Umständen noch schlimmer, weil sie die Kinder dann vielleicht noch sogar mit Absicht weiter toben lassen... (will nix unterstellen, aber so Fälle gibt es ja nunmal auch). Irgendwie ruhig das Gespräch suchen, und sie vielleicht einladen, mal runterzukommen und selbst mal zu hören, wie das Getobe von den Kindern sich auswirkt. Viele denken nämlich, dass das ja gar nicht so schlimm sein kann, bis sie es dann selbst mal hören. (war in meinem Fall genauso. Da konnte man sich das auch nicht vorstellen...und dann kam die Erkenntnis "mann das ist ja krass" )
LG
Irrlicht