Distanzier dich soweit von ihr, dass sie dir nicht mehr auf die Nerven geht, indem du eben nicht bei deinem Bruder herumhängst, sondern in deinem eigenen Zimmer, und wenn sie bei dir hereinkommt und nervt, würde ich total nett sagen: "Ich würde mich total gerne mit dir unterhalten, gleichzeitig muss ich das hier unbedingt noch fertig machen. Vielleicht kommen wir ja nachher noch dazu". Du musst doch deine Zeit nicht mit ihr verbringen. Und wer weiß, vielleicht lernst du sie ja mögen, wenn sie dir nicht so nahe ist.