Global Art of Perfumery 2012

[Pete67]

Mal noch eine Frage an die Messeerprobten in diesem Bereich:
Hab mir noch zwei HP's angeschaut.
Die Messe in Mailand ist an 2 Tagen für Normalos geöffnet, bei der Messe in Florenz hab ich keinen Hinweis darauf gefunden, dass die für Jedermann zu besuchen ist. Kann mir jemand weiterhelfen?

Florenz ist meines Wissens nach nur für "gewerbliche" - nix "normalos"

[Krabbe]

Auf der Pitti-Fragranze Seite steht, dass die Messe am 10. für "normale" Besucher geöffnet ist, Eintritt: 10 €.

http://www.pittimmagine.com/corporat...oregister.html

Liebe Grüße
Krabbe

[Pete67]

Auf der Pitti-Fragranze Seite steht, dass die Messe am 10. für "normale" Besucher geöffnet ist, Eintritt: 10 €.

http://www.pittimmagine.com/corporat...oregister.html

Liebe Grüße
Krabbe

ah - interessant ich hatte das anders in Erinnerung.
Dann wär ein Florenztripp doch mal fällig...

[M_aus_LB]

Auf der Pitti-Fragranze Seite steht, dass die Messe am 10. für "normale" Besucher geöffnet ist, Eintritt: 10 €.

http://www.pittimmagine.com/corporat...oregister.html

Liebe Grüße
Krabbe

Hm, ich seh da nichts. vor allem, sie findet vom 14.-16. September statt.
Ich seh Hinweise für Aussteller, Händler, Presse ...
"The fair is strictly reserved for specialist buyers"

Vielleicht gibt's ja den einen oder anderen Händler, dessen Delegation wir sein können und dessen Einladung wir vorzeigen können.
Inala bekommt dafür bestimmt einen Parfumo-Presseausweis

[Pete67]

"The fair is strictly reserved for specialist buyers"

also doch. So wusste ich das nämlich auch

[Safran]

Oh Mensch, jetzt habe ich mich schon gefreut, dass der Termin endlich mal nicht in den BaWü Sommerferien liegt! Und dann das, der Privat-Besuchertag ist wirklich nur am 10., wie Krabbe schreibt:

PUBBLICO
La manifestazione è aperta al pubblico soltanto nel giorno 10 settembre. Il biglietto d'ingresso ha un costo di 10€ a persona. I bambini sotto i 10 anni non pagano.

Nicht dass ich das jetzt 1:1 übersetzen könnte, aber nur an dem 10. ist die Messe für die "Öffentlichkeit offen", Kinder unter 10 Jahren sind kostenlos.

Der 10. ist bei uns der 1.Schultag, da kann ich nicht verschwinden. Aber vielleicht schickt uns wirklich jemand am Wochenende danach als Delegation, da wäre ich dabei.

Lieben Gruss
Safran

[M_aus_LB]

Also ich seh immer noch nicht, was ihr am 10. September findet.

Aber das mit den Besuchern hab ich nun auch gefunden:
"The general public can visit the fair on Saturdays only, by purchasing the ticket at 10 € per person. Free entrance for children under 10 years.
Dogs are not allowed.

Friday - Sunday 10am – 6pm
Free admission for members of the trade

Saturday also open to the general public, admission 10 euros"

So, und damit kann der "Normalo" nur am 15.09. dort hin ......
bin dann mal Sparflüge checken

[Queen_of_Chaos]

Auf der Pitti-Fragranze Seite steht, dass die Messe am 10. für "normale" Besucher geöffnet ist, Eintritt: 10 €.

http://www.pittimmagine.com/corporat...oregister.html

Liebe Grüße
Krabbe

Da steht 14 bis 16 September. Wird wohl die 10. Messe sein

[HopiStar]

"The fair is strictly reserved for specialist buyers"

Hallo !!!!?????

Wenn ihr keine specialist buyers seid, wer dann

[Krabbe]

Oh Mensch, jetzt habe ich mich schon gefreut, dass der Termin endlich mal nicht in den BaWü Sommerferien liegt! Und dann das, der Privat-Besuchertag ist wirklich nur am 10., wie Krabbe schreibt:

PUBBLICO
La manifestazione è aperta al pubblico soltanto nel giorno 10 settembre. Il biglietto d'ingresso ha un costo di 10€ a persona. I bambini sotto i 10 anni non pagano.

Nicht dass ich das jetzt 1:1 übersetzen könnte, aber nur an dem 10. ist die Messe für die "Öffentlichkeit offen", Kinder unter 10 Jahren sind kostenlos.

Der 10. ist bei uns der 1.Schultag, da kann ich nicht verschwinden. Aber vielleicht schickt uns wirklich jemand am Wochenende danach als Delegation, da wäre ich dabei.

Lieben Gruss
Safran

Das hast du genau richtig übersetzt
Warum als Publikumstag der 10.9. angegeben ist, obwohl die Messe vom 14. - 16.9. dauert, weiß ich auch nicht. Aber es gibt doch eine Kontaktadresse, wer es ganz sicher wissen will, kann sich ja dahin wenden.

Liebe Grüße
Krabbe