Sehe ich auch so. Als Teenie dachte ich sogar mal kurzzeitig dass "Duglas" "Dagles" heißen würde. Ich wurde aber dann eines Besseren belehrt.
Heute begegnen mir immer mal wieder Leute, die Douglas englisch aussprechen. Ist doch eigentlich bekannt, dass es nicht so ist. Ich wundere mich dann immer.

Wundere mich aber noch viel mehr, warum man ausgerechnet diesen Namen deutsch ausspricht. Da verstehe mal einer die Logik!