ich war damals mit der Schule in London in einer Gastfamilie. 3 Jungs aus meiner Klasse waren bei einer anderen Gastfamilie untergebracht und die haben richtig fies über die Gastmutter gelästert, das Essen wäre Mist, die Bude würde unordentlich sein, die Gasteltern wären ungepflegt usw und sie wussten nicht dass die Gastmutter aus Deutschland kam tja.
2 brasilianische Freundinnen von mir haben mal im Supermarkt hinter einer "Türkin" gestanden und meinten untereinander auf portugiesisch "Boah, die hat aber echt mal nen dicken Hintern".
Da hat sich die "Türkin" umgedreht und auf portugiesisch (sie war selbst aus Südamerika) gemeint, dass sie weiß, dass sie einen dicken Hintern hat.
Das war meinen Freundinnen natürlich voll peinlich, aber etwas später haben sie alle 3 gelacht und sich dann auch angefreundet.
Warum hast du sie denn nicht gefragt, ob sie so beschränkt sind, dass sie sich gar nicht vorstellen können, dass ein Mensch zwei Sprachen spricht??
Mensch ena, nimm es bitte nicht persönlich *knuddel*. Die Mädels waren einfach jung und dumm. Bei vielen Mädels ist dieses Lästern über andere leider Normalität. Beim nächsten Mal antworte ihnen, denn DAS ist ihnen dann wirklich unangenehm.
Ich kann auch nie wirklich verstehen, dass viele Leute glauben, man verstehe ihre Sprache nicht.
Ich war mal vor x Jahren mit meinem Mann (damals noch mein Freund) im Aufzug vom Studentenwohnheim. Mit uns fuhren ein junger Student und seine Freundin. Dieser guckte mich an, wendete sich seiner Freundin zu und fragte dann diese etwas leiser auf Italienisch, allerdings mit stärkerer süditalienischer Dialektfärbung, ob sie glaube, dass ich einen BH trage . Er schien sich unschlüssig zu sein.
Bei meiner Antwort auf Italienisch hat sie sich total gefreut und er wurde puterrot vor Scham. Mein Mann fand es auch urkomisch .
Liebe Grüße
Amysweet
Ich war mal mit einer kroatischen Freundin in einem Apple Shop, da unterhielten sich 2 (wirklich hässliche verpickelte kleine) Jungs auf kroatisch über mich. Sachen wie: Geil, pass auf ich frag sie nach der Handynummer und morgen früh schreib ich dir ne SMS dass ich die genagelt habe, guck dir die Titten an, etc pp. richtig versautes also
Ich wusste davon nichts (natürlich nicht, null kapische ) und meine Freundin drehte sich irgendwann um und sagte ihm dann so viel wie: mit dir präpupertierendem Hosenschei*er würde sie eh nciht ins bettgehen, selbst wenn du der letzte Mensch mit Penis auf der Erde wärst
Als wir rausgingen und die immernoch wie angewurzelt dastanden und sie mir das sagte habe ich etwa ne halbe stunde nicht eingekriegt
dum di dumm ^^
Solche Geschichten hat jeder parat, oder?
ich war als Kind (ca. 9 Jahre alt) mit meinen Eltern in den USA, Disneyworld etc.
Mein Onkel, meine Tante, meine Cousine(11) und mein Cousin(6) waren auch dabei; abends waren wir gemeinsam essen und haben am Tisch in großer Runde deutsch gesprochen.
Nebenan sahs ein Paar, eine junge Tussi und ein alter Sack, und die haben sich auf französisch "heiß geredet", im wahrsten Sinne des Wortes!
Wir Kinder haben ganz aufmerksam zugehört und so leise wie möglich gekichert, bis dann mein Onkel alles mitgekommen hat und das Paar bat, uns Kinder nicht so zu versauen!!!
Never judge a book by its cover...