Ja, tut mir leid, da muss ich mich Caro anschliessen, das wird schwierig bis unmöglich... Das zahlst du schon fast für besagte Jugendherbergen Nicht ganz, aber ziemlich nahe dran... Zürich ist nicht umsonst die teuerste Stadt der Welt.
Ich verstehe das mal so, dass ihr zu zweit seid, im selben Zimmer übernachtet und somit 120€ pro Nacht zahlen könnt? Allein findest du zu dem Preis wahrscheinlich gar nichts.
Zu zweit fürchte ich ebenfalls, dass da mit regulärer Reservation nicht viel wird, höchstens mal, falls es auf den gängigen Booking-Seiten zufällig ein gutes Angebot gibt...
Um ein Randquartier wirst du nicht rum kommen. Das ist nicht so schlimm, Zürich ist verhältnismässig klein, länger als 20-30 Minuten mit ÖV in die Innenstadt hast du kaum von irgendwoher.
Ich kann da jetzt nix empfehlen, was ich gekannt hätte, liegt deutlich über diesem Budget liegt. Aber ich hab mal gesucht. Evtl. das hier: http://www.ibishotel.com/de/hotel-29...st/index.shtml Ist halt ne Kette. Das hier fiele mir noch ein, aber auch da ist das Budget bereits zu knapp (aber es ist jetzt auch nicht exorbitant): http://www.hotel-kronenhof.ch/ Oder dies hier scheint auch noch finanzierbar, je nach Datum: http://www.fassbindhotels.com/ (da das Senator-Hotel anwählen).
nyx' Empfehlung fürs Rothaus könnte aber auch passen.
Aufpassen: Schweizer Hotels geben ihre Preise teilweise noch pro Person an, nicht pro Zimmer.
Edit: ach hat sich ja schon erledigt. Ich lass es jetzt trotzdem so stehen