Wenn Kollegen miteinander verheiratet sind..

[Dany]

und Ihr mit beiden per Sie seid.

Was sagt Ihr dann zu der jeweiligen Person:

Ihr Mann/Ihre Frau lässt ausrichten ...


oder

Herr Müller/Frau Müller lässt ausrichten....


Oder macht Ihr dabei auch noch einen Unterschied, ob beide oder einer davon ein Vorgesetzter ist?

Also bei Kollegen "Ihr Mann/Ihre Frau" und bei Vorgesetzten dann den Familiennamen?

[sharkzzz]

Ihr Mann/Ihre Frau lässt ausrichten...

[Dany]

Ihr Mann/Ihre Frau lässt ausrichten...

Hab es auch so gehandhabt.
Nun hat mir jemand im privaten Kreis gesagt, dass wäre "unprofessionell"

Weil irgendwie persönliche Ebene bla bla..keine Ahnung, auf jeden Fall hat es mich nun doch verunsichert

[Nic]

Ihr Mann/Ihre Frau lässt ausrichten...

Genau so habe ich das auch gehandhabt. Alles andere klingt irgendwie doof.

[Exuser50]

Ich sage beides, gerne auch kombiniert, wenns vielleicht mehrere, z.B. Müllers, gibt.

[Puckprinzessin]

"Ihr Mann/Ihre Frau", derjenige weiß ja, wie sein Partner heißt. Das fände ich komisch, wenn jemand sagen würde "Herr Puck lässt ausrichten..".

[CurlyGirlie]

Die Bank war ja die Heiratsbörse schlechthin und wir hatten viele Paare und ich hatte ein unterschiedliches Verhältnis zu ihnen. Je nachdem "Herr oder Frau Müller" oder "Dein bescheuerter Kerl" oder "Dein/Ihr/Ihre Mann/Frau"

[M_aus_LB]

.... find ich das in erste Linie total bescheuert und bin rigoros dafür, dass sich einer davon einen neuen Job sucht!
In einem Betrieb mit ein paar 100 Mitarbeitern und unterschiedlichen Abteilungen mag das noch angehen. Aber in einer Abteilung oder einem 10 Mann Betrieb für mich absolutes No-Go!

[Blu]

Ich würde auch Herr und Frau Soundso sagen, ihr Mann / ihre Frau das klingt mir etwas zu privat.

[Datura]

Ich würde sagen, das hängt von der Größe der Firma und der Zahl der Belegschaft ab. Und ob du mit den beiden irgendwie näher Kontakt hast.
Wenn du die alle zwei Wochen mal vorbeihuschen siehst: Herr Soundso.
Wenn du täglich mit denen zu tun hast: Ihr Mann.