Ergebnis 1 bis 10 von 11

Thema: Sprachlehrer hier oder sonst jemand mit Prüfungserfahrung?

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Registriert seit
    19.04.05
    Beiträge
    23,547

    Standard Sprachlehrer hier oder sonst jemand mit Prüfungserfahrung?

    Hallo

    ich hab morgen eine DELF Prüfung, bibber
    Und hab vergessen, meine Lehrerin was zu fragen.

    Etwas Angst hab ich nur vorm mündlichen Teil, da hab ich die größten Probleme und ringe gern mal nach Worten.

    Was mach ich denn am geschicktesten, wenn mir ein Wort nicht einfällt und ich es dringend brauche, aber auch nicht umschreiben kann

    Auf Deutsch sagen? Den Satz gar nicht sagen, weil ein essentielles Wort fehlt? Versuchen, das eine Wort doch irgendwie zu umschreiben, inzwischen hab ich dann aber vielleicht meine Argumentation für diesen einen Satz vergessen?

    Hab schon Ewigkeiten keine Prüfung mehr in einer Sprache gehabt und weiß gerade gar nicht, wie ich das früher gemacht habe... Beim mündlichen Teil kommt bei mir ein extremer Nervositätsfaktor dazu, den ich beim schriftlichen zum Glück überhaupt nicht hab.

    vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen, vielen Dank

  2. #2
    Registriert seit
    17.03.08
    Beiträge
    1,616
    Ich hab in meinen DELF Prüfungen das Wort dann einfach irgendwie umschrieben. Sowas gesagt wie "Mir fällt jetzt grad das Wort nicht ein" und dann die Beschreibung angehängt. Ich weiß ja nicht, welches Niveau du machst, aber bis zum B2 Niveau waren bei mir die Prüfer immer sehr lieb und es war nicht schlimm, wenn mal ein Wort fehlte

  3. #3
    Registriert seit
    19.04.05
    Beiträge
    23,547
    was heißt "bis zu B2"? inklusive hoffentlich?
    das ist nämlich genau die, die ich mache...

  4. #4
    Registriert seit
    17.03.08
    Beiträge
    1,616
    Zitat Zitat von deelite Beitrag anzeigen
    was heißt "bis zu B2"? inklusive hoffentlich?
    das ist nämlich genau die, die ich mache...
    Jupp Viel Erfolg, das klappt schon

  5. #5
    Registriert seit
    19.04.05
    Beiträge
    23,547
    und ist die Kleidung da irgendwie wichtig?

    es ist hier so heiß, kann man da etwas mit Trägern und luftig anziehen oder ist da eher Business Style angesagt?

    vielen Dank Charel

  6. #6
    Registriert seit
    09.08.11
    Ort
    Baden-Württemberg
    Beiträge
    1,908
    Der Tipp mit "umschreiben" in der Zielsprache ist ganz wichtig! Stell dir vor, dein Gegenüber im realen Leben kann kein Deutsch und du wirftst ihm ein deutsches Wort an den Kopf - wenig hilfreich. Lieber ungenau auf Frz. ausdrücken.
    Dass Kleidung bewusst eine Rolle spielt, halte ich für ausgeschlossen. Unbewusst tut sie es immer. Deshalb halte ich z.B. Spaghettiträger o.ä. für eine Prüfungssituation für unangemessen.

Ähnliche Themen

  1. Hat hier sonst noch jemand so heisse Füsse? :-D
    Von caroline im Forum That's Life
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.08.07, 19:23:39
  2. Angelt hier jemand oder kennt jemand Hardcore-Angler?
    Von Exuser34 im Forum That's Life
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 14.09.06, 13:04:58
  3. kann hier jemand latein oder...
    Von anna.b im Forum That's Life
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 28.06.05, 16:56:55
  4. Führt hier jemand ein HAUSHALTSBUCH oder sowas?
    Von Isis im Forum That's Life
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 07.09.04, 19:38:47
  5. Ist hier sonst noch jemand genervt von....
    Von Exuser70 im Forum Motz- und Plauderecke
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 26.08.02, 11:04:52

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •