Ich weiß, nicht intellektuell, aber egal...
"...sagt Ihnen....zu, schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten."
Kommt nach "Seiten" nochmals ein zu?
Sorry, steh auf dem Schlauch
DANKE!
Senior Member
Grammatik/Stilistik Frage
Ich weiß, nicht intellektuell, aber egal...
"...sagt Ihnen....zu, schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten."
Kommt nach "Seiten" nochmals ein zu?
Sorry, steh auf dem Schlauch
DANKE!
Nordish by nature
Ich würde "übersende ich Ihnen ..." nehmenZitat von Kassandra
Ich weiß, nicht intellektuell, aber egal...
"...sagt Ihnen....zu, schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten."
Kommt nach "Seiten" nochmals ein zu?
Sorry, steh auf dem Schlauch
DANKE!
Mich steckt man nicht in eine Schublade....ich gehöre in ein Schmuckkästchen
Senior Member
denke du kannst beides sagen.
also "schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten zu"
oder "schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten"
l'impératrice, c'est moi
Ich würde zweimal "zu" vermeiden, das klingt für mich etwas ungeschickt.
"Sagt Ihnen ... zu, schicken wir Ihnen gerne weitere Seiten zu." - nö.
[FONT="Courier New"]It's beauty that captures your attention;
personality which captures your heart. [/FONT]
http://de.youtube.com/watch?v=6_43S3lgq2Y
Senioren-Mitglied
Grammatikalisch bzw. als Begriff ist beides korrekt, aber stilistisch gebe ich Minerva recht. Und übersenden ist natürlich noch eleganter.
Senior Member
MERCI Euch allen!!!
Danke, Kris, ich nehme "übersenden"
Berechtigungen
Zitieren