Muttersprache im Alltag

[caroline]

Komischer Titel, aber egal.

Wie oft sprecht ihr eure Muttersprache, also so wie euer Schnabel gewachsen ist, wenn ihr aus dem Haus geht? Ich meine nicht im Job, sondern im ganz alltäglichen Wahnsinn. Mir fällt auf, dass ich kaum mehr Schweizerdeutsch spreche. "Nur" noch Deutsch, Englisch, Spanisch. Bald kommt wohl noch Tamil und Hindi dazu, Português wäre auch nicht schlecht Ich höre sogar hin wenn ich überhaupt mal Schweizerdeutsch höre! Das finde ich schon fast ungewohnt. Irgendwie extrem... macht aber auch Spass.

[Blackened Pink]

Mein Mann und ich sprechen beruflich nur Englisch und versehentlich auch mal miteinander

[jubi1701]

Ich spreche überall österreichisch und eigentlich nur hier Hochdeutsch.

[Bird]

Komischer Titel, aber egal.

Wie oft sprecht ihr eure Muttersprache, also so wie euer Schnabel gewachsen ist, wenn ihr aus dem Haus geht? Ich meine nicht im Job, sondern im ganz alltäglichen Wahnsinn. Mir fällt auf, dass ich kaum mehr Schweizerdeutsch spreche. "Nur" noch Deutsch, Englisch, Spanisch. Bald kommt wohl noch Tamil und Hindi dazu, Português wäre auch nicht schlecht Ich höre sogar hin wenn ich überhaupt mal Schweizerdeutsch höre! Das finde ich schon fast ungewohnt. Irgendwie extrem... macht aber auch Spass.

Wenn ich mit meiner Mutter bin und in Franken bin, spreche ich fränkisch. sonst quasi-Hochdeutsch.

[Mayanmar]

Ich spreche hochdeutsch. Sicherlich rheinisch eingefärbt, mit dem gewissen typischen Singsang, aber doch hauptsächlich hochdeutsch.

Früher habe ich ja auch tagsüber nur englisch gesprochen. Und Blackened, ich kenne das, ich hab damals manchmal meinem Freund meinen Tag auf englisch erzählt, so "drin" ist man. GsD hatte er längere Zeit in Kanada gelebt und sprach auch selbst sehr gut englisch.

Ich lese allerdings heute täglich englisch und französisch im Netz. Und wenn meine Tante anruft, dann spreche ich auch französisch.

[powderbox]

Im Büro english & schweizerdeutsch (eigentlich nie hochdeutsch, da unser frankfurter büro inzwischen auch ch-deutsch versteht ) und zu hause mit meinem freund ch-deutsch und italienisch. Hochdeutsch tönt bei mir halt so nach... schweizerin halt

[charlotte.mermaid]

ich spreche hochdeutsch. ich kann, ehrlich gesagt, nicht gut "dialektisch", finde aber manche dialekte sehr schön und würde die auch gerne sprechen können. ich finde es immer sehr amüsant, wie schnell mein mann von hochdeutsch auf pfälzisch umswitcht, wenn er mit seiner familie telefoniert und das macht er auch, wenn er mit meinen eltern spricht, obwohl die aus hessen kommen.

und ich finde es immer wieder bemerkenswert, wie schnell man anfängt, in einer fremden sprache zu denken und zu träumen, wenn man diese regelmäßig spricht.

[Exuser69]

Ich spreche eigentlich normales hochdeutsch. In letzter Zeit fällt mir aber auf, dass sich öfter mal ein bisschen Kölsch einmischt Kleine Sätze wie "han isch keen Zick für" oder "Isch bin mööd" kommen da schon mal öfter.
Ein Ex-Freund, der ursprünglich aus Hamburg kommt, sagte auch mal zu mir, nachdem wir bei meiner Schwester und meinem Schwager waren, dass er es witzig fände wie wir "rumkölnern"

[Tommasina]

Komischer Titel, aber egal.

Wie oft sprecht ihr eure Muttersprache, also so wie euer Schnabel gewachsen ist, wenn ihr aus dem Haus geht? Ich meine nicht im Job, sondern im ganz alltäglichen Wahnsinn. Mir fällt auf, dass ich kaum mehr Schweizerdeutsch spreche. "Nur" noch Deutsch, Englisch, Spanisch. Bald kommt wohl noch Tamil und Hindi dazu, Português wäre auch nicht schlecht Ich höre sogar hin wenn ich überhaupt mal Schweizerdeutsch höre! Das finde ich schon fast ungewohnt. Irgendwie extrem... macht aber auch Spass.

Ehrlich?
Du hörst und sprichst kaum mehr Schweizerdeutsch?

Ich spreche selten anders und höre auch wenn ich hier aus dem Haus gehe vor allem Schweizerdeutsch.

Gut, wir haben inzwischen viele Busfahrer aus D (und natürlich auch andere ausländische Mitbürger ) aber ich höre und vor allem spreche sehr viel häufiger meine Muttersprache als eine andere.....

[Sapho]

Ich spreche eigentlich normales hochdeutsch. In letzter Zeit fällt mir aber auf, dass sich öfter mal ein bisschen Kölsch einmischt Kleine Sätze wie "han isch keen Zick für" oder "Isch bin mööd" kommen da schon mal öfter....

dem schließe ich mich an, nur ist bei mir "in letzter Zeit" schon einige Jährchen her

Ich habe es mir damals angewöhnt. Gerade der Rheinländer an sich redet ja fast immer hochdeutsch. So sehr, dass ich viele Klassenkameraden hatte, die, obwohl aus Köln, kein Kölsch sprachen, manche gar nicht verstanden. Das fand ich schade und ich begrüße, dass es mittlerweile sogar in der Grundschule schon gelehrt wird (Kölsche Lieder, Geschichten und so)