Grammtikfrage: Darf man das so schreiben?

[Aurelia]

Eingesammelt... finde ich schon mal doof.... und wie wäre es mit: alle relevanten Unterlagen oder die relevanten Unterlagen... und dann müsste man noch ein gutes Synonym für einsammeln finden...

Einsammeln, ja, das hört sich so nach Schuheimerstraßensammlung an .

Die relevanten/benötigten Unterlagen sollten/müssen bereitgestellt werden, damit sie bis zum .... abgerufen/abgeholt werden können?

[Dornröschen]

Dementsprechende gehört da nicht hin. Aber um einen Vorschlag zu machen, müsste ich wissen, was Du eigentlich sagen willst.

[hibernating]

"Entsprechende Unterlagen werden eingesammelt."

Aber worum geht es?

[Dornröschen]

Vielleicht: Die erforderlichen Unterlagen müssen eingereicht werden (also falls Du das sagen willst).

[Heather]

Ich sehe es wie Dornröschen: das "Dementsprechende" passt da nicht.
Für alles andere müßte man wissen, was mit den Unterlagen gemacht werden soll. Vorher oder nachher eingesammelt, von "ich" oder von jemand anderem...

[Der Pendler]

Oder liest sich das nur für mich komisch?

"Am .... fahre ich nach ..... (Ort) Dementsprechende Unterlagen werden eingesammelt."

Wie wärs mit " dazu passende Unterlagen sind zur Verfügung zu stellen und werden abgeholt" ?

[Mayanmar]

Solange sich Padme nicht mal zu den Details äussert, können wir hier wohl noch lange im Trüben fischen

[Padme]

Entschuldigt, daß ich mich so lang nicht zum Thema hier geäußert habe. Ich war am WE bei Freunden und ohne Internet. Es geht darum, daß wir Unterlagen von Kunden abholen.

[Gela]

An wen geht die Mail? Es werden Unterlagen über die Kunden, die besucht werden, eingesammelt? Geht es um Kundenbesuche? Bitte etwas genauer erklären, so kommen wir hier nicht weiter

[Padme]

So, nun aber hoffentlich vollständige Infos. Die Mail geht an die Kollegen und es geht darum, daß wir von Mandanten Buchhaltungsunterlagen abholen. Wie gesagt, eigentlich ist es absolut oberpingelig, daß ich mich daran störe, aber dieses "dementsprechend" in der Mail fällt mir jedes Mal negativ auf. Ich würde den Satz komplett anders formulieren, aber dieses "dementsprechend" paßt meines Erachtens einfach nicht rein, aber ich komm einfach nicht auf die Begründung. Dementsprechend bedeutet für mich, daß es dazu relevante Unterlagen o. ä. gibt, aber die sind ja in dem Sinne nicht relevant. Komische Erklärung, aber das ist ja mein Problem, ich komm einfach nicht darauf.