Worüber habt Ihr Euch die letzte Zeit geärgert?

[Gästin]

Mir gefällt der Kölner Dialekt auch sehr gut.

Mir auch, für mich ist das gesungene Sprache.

Saarland fand ich auch etwas schwierig, aber Saarländer habe ich tatsächlich noch nicht viel erlebt, ich möchte da aber gerne mal hin. Bei Bayern finde ich die Sprache sehr unterschiedlich. Man hört es fast immer raus, was ich ganz angenehm finde, aber so richtig Hardcore, ist dann doch nochmal ne andere Hausnummer.

Phoenix, was sprechen die denn in Sachsen-Anhalt? Ist das schon so in Richtung sächsisch?

[Corinne]

Ich bin zwar nicht Phoenix und komme auch nicht aus Sachsen-Anhalt, habe dort aber Auftraggeber, und ich würde es als einen Mix aus Berlinerisch und Sächsisch bezeichnen, im Süden mehr Sächsisch und im Norden mehr ins Preußische bzw. eigentlich fast Hochdeutsch.

[Cordu]

Ich war mal in Lothringen (mehr so auf der Durchreise), da haben die Einwohner Saarländisch mit französischem Dialekt oder auch Französisch mit saarlädischem Einschlag gesprochen, ich hab mir fast in die Hose gemacht vor Lachen *sorry*

Ich fands saukomisch

[Mathilda]

Ich bin zwar nicht Phoenix und komme auch nicht aus Sachsen-Anhalt, habe dort aber Auftraggeber, und ich würde es als einen Mix aus Berlinerisch und Sächsisch bezeichnen, im Süden mehr Sächsisch und im Norden mehr ins Preußische bzw. eigentlich fast Hochdeutsch.

Naaaa, Vorsicht Der Berliner Dialekt ist nun wahrlich nicht mit dem aus Sachsen Anhalt zu vergleichen
Ich bin halbe Österreicherin und finde es sehr schade, dass meine Mutter (aus Tirol, wink zu Selene) nur Hochdeutsch mit mir gesprochen hat. Ich verstehe die Mehrheit der Tiroler/Österreicher, wenn sie Dialekt reden, würde aber selbst so gern auch den Dialekt sprechen können.
Mein Vater war ein Urberliner, ist aber ebenfalls dialektfrei aufgewachsen. Ich also auch.
Die Tiroler meinen immer, ich hätte eine Berliner Schnauze (liegt aber mehr am "Temperament", als am Dialekt, denn ich "berliner" nicht), die Berliner hingegen korrigieren mich gern mal, wenn ich nen leichten Tiroler Einschlag hab.

[Corinne]

Also mit dem Slang im nördlichen Sachsen-Anhalt schon, finde ich. Zwar sagt man dort nicht "ick", aber das g wird dort auch gern durch j ersetzt.

[Babs]

Ich finde es auch schade, dass ich keinen Dialekt sprechen gelernt habe. Meine Eltern konnten beide plattdeutsch, nur mit uns Kindern haben sie nie so gesprochen (konnte es aber verstehen).
Dafür hatte ich mit 11 Jahren, als wir nach Südbaden gezogen sind, einen eindeutigen norddeutschen Einschlag in der Stimme, den ich mir aber dann irgendwann abgewöhnt habe.
Heute verstehe ich alemannisch und schweizerdeutsch besser als platt

[juttali]

Ja, eben. Viertel vier wäre für mich auch viertel vor, Dreiviertel 4 15.15 Uhr. Weil man ja auch halb 4 sagt und damit "eine halbe Stunde vor/bis" meint. Für mich klingt daher dreiviertel 4 wie "noch 45 Minuten bis 4" und daher muss ich immer nachfragen. Es geht mir nicht in den Kopf.

Und ich werde es nie verstehen, diesen komischen Zahlen-Kauderwelsch :
viertel nach geht
viertel vor geht
und halb natürlich auch, aber alles andere bitte so aussprechen 23:59

Ich weiß nicht genau, was ich so spreche. Verstehen tue ich ne Menge, der Familie wegen, also was man so in Lübeck spricht, allemanisch und züridütsch.
Und auch der französische Einchlag ist nicht zu unterschätzen und kommt gelegentlich bei mir selbst durch.
All das hat mich geprägt und auch das hessisch/frankforterisch hier. Ich bin keine Deutschlehrerin und man versteht mich idR gut - das reicht mir.

[Phoenix]

Ich bin zwar nicht Phoenix und komme auch nicht aus Sachsen-Anhalt, habe dort aber Auftraggeber, und ich würde es als einen Mix aus Berlinerisch und Sächsisch bezeichnen, im Süden mehr Sächsisch und im Norden mehr ins Preußische bzw. eigentlich fast Hochdeutsch.

Also ich, als geborene Hamburgerin, kann keinen großen Unterschied zwischen Sachsen und Sachsen- Anhalt von dem Dialekt her feststellen.
Die Familie meines Mannes sieht da allerdings große "Unterschiede", was meist in großes Gelächter endet.

Mein Mann spricht Hochdeutsch, mit nem kleinen Slang Kölsch (er hat da mal ne Zeit lang gearbeitet) hört sich sehr süß und lustig an.

[daughty]

Meine Muttersprache ist Moselfränkisch *winkt zu Sterntaler* aber ich habe von klein auf gelernt, dass man sich in Situationen wie Arzt, Kaufmannsladen, Kindergärtnerin etc. in einer anderen Sprache ausdrückt. Wenn man so will, bin ich zweisprachig aufgewachsen. Wenn ich Dialekt spreche, verstehen die meisten kein Wort ("Ist das Schwedisch?"), aber ich kann trotzdem "ordentlich" Hochdeutsch. Ich liebe aber so Ausdrücke, die es nur im Dialekt gibt, wie "Kabänes" oder "bierebeemisch". Allerdings benutze ich die nur, wenn ich mal in der Heimat zu Besuch bin. Will ja nicht sonstwo eingeliefert werden.

[juttali]

Über mich selbst.
Dieser dämliche Handyvertrag geht jetzt bis 03.04.2019, weil ich es um 8 Tage versäumt habe, ihn zu kündigen. Na schönen Dank auch.