Zitat Zitat von Britta Beitrag anzeigen
Okay, dann wollen wir mal...

De Dokter ...
de zieken die voor my erscheine
geneeze ik door de medezynen
´ten zy kaar toeval ward te groot
ik weet geen drunken vor de dood.

(bei dem "kaar" weiß ich nicht ob es mit k oder h geschrieben wird.. ?)

Danke!
Der Doktor ...
die Kranken die bei mir erscheinen
heile ich mit Medikamenten
es sei denn ihr Schicksal war zu groß
ich kenne keinen ... für den Tod

?
Mein Mann schüttelte grad den kopf, als er das in niederlaendisch durchlaß... für ihn macht das keinen Sinn