Ausländische Ärzte zum Deutschtest

[Aura]

Ich habe es selber in der Notaufnahme erlebt, mit einem koreanischen Arzt kommunizieren zu müssen, der mit einem so starken Akzent sprach, dass ich kein Wort verstehen konnte. Ehrlich gesagt, hat mich das so genervt, dass ich irgendwann darum gebeten habe, dass entweder ein Dolmetscher oder ein Arzt kommt, mit dem ich mich verständigen kann.

Und das kann nicht sein. Egal, als was ich arbeite - die Landessprache muss ich doch in einem Maße beherrschen, dass eine Verständigung möglich ist.

[Mayanmar]

Ja, starker Akzent, völlig verdrehte Sätze und als ich gebeten habe, mir die vielen lateinisch-medizinischen Fachausdrücke, die man mir um die Ohren geschleudert wurden, doch mal für den Ottonormalbürger auszudrücken, kam nichts mehr.