Seite 2 von 2 ErsteErste 1 2
Ergebnis 11 bis 19 von 19

Thema: Kann hier jemand sehr gut Italienisch?

  1. #11
    Registriert seit
    09.03.01
    Beiträge
    12,188
    Anzeige
    Man stelle sich nur mal vor, hier würden sich alle irren. Dann steht da am Ende irgendein Zeugs......
    Viele Grüße von

    Davantage

    Stop Thinking- Start Living !!

  2. #12
    Registriert seit
    02.08.07
    Ort
    mitten im Beautyboard
    Beiträge
    4,826
    Vielleicht veräppeln sie sie ja alle und sie hat jetzt eine grammatikalische Katastrophe überm Arschgeweih.

  3. #13
    Registriert seit
    09.03.01
    Beiträge
    12,188
    Zitat Zitat von Franzi W. Beitrag anzeigen
    Vielleicht veräppeln sie sie ja alle und sie hat jetzt eine grammatikalische Katastrophe überm Arschgeweih.
    Meinst du wirklich, hier wären einige so böse?
    Viele Grüße von

    Davantage

    Stop Thinking- Start Living !!

  4. #14
    Registriert seit
    02.08.07
    Ort
    mitten im Beautyboard
    Beiträge
    4,826
    Zitat Zitat von Davantage Beitrag anzeigen
    Meinst du wirklich, hier wären einige so böse?
    Naja, ICH nicht, aber es soll solche geben.

  5. #15
    mafalda ist offline Portenya with an attitude
    Registriert seit
    26.05.03
    Ort
    Capital Federal
    Beiträge
    6,206
    Grammatikalisch ist das Ganze sicher. Die Frage ist nur, ob "Vergiss nicht zu leben" nicht in den meisten Sprachen idiomatischer wäre - aber als Mantra natürlich viel ungeschickter.
    Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)

  6. #16
    Registriert seit
    26.10.05
    Ort
    Stuttgart
    Beiträge
    1,677
    vergiss nicht zu leben hatte ich mir auch überlegt. ich wollte aber dass es positiv formuliert ist.

    ich steh übrigens auf kitschig :-)

  7. #17
    Registriert seit
    30.03.13
    Beiträge
    9
    Zitat Zitat von Glossy Beitrag anzeigen
    vergiss nicht zu leben hatte ich mir auch überlegt. ich wollte aber dass es positiv formuliert ist.

    ich steh übrigens auf kitschig :-)
    Mach ne Elfe daneben. Oder eine Rose.

  8. #18
    Registriert seit
    26.10.05
    Ort
    Stuttgart
    Beiträge
    1,677
    oder einen weinenden Schmetterling

  9. #19
    Registriert seit
    07.11.09
    Beiträge
    6,548
    Anzeige
    Ne Pflanze fänd ich tatsächlich garnicht so doof. Oder nen Baum, als Symbol für Leben.

Ähnliche Themen

  1. Wer kann hier italienisch
    Von selvie im Forum That's Life
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.05.12, 15:51:11
  2. Kann mir jemand helfen, der Italienisch spricht?
    Von Jill im Forum Gelesen & gehört
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 07.11.11, 22:20:39
  3. Kann hier jemand Irisch?
    Von hannah-sophia im Forum That's Life
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 18.01.08, 15:43:34
  4. Wer kann mir 4 Zeilen italienisch übersetzen?
    Von Hexy im Forum That's Life
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.07.05, 13:05:35
  5. Wer kann italienisch??
    Von Neppi im Forum Leckerschmecker
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 14.10.03, 21:09:52

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •