Das frage ich mich auch immer . Ich arbeite in der Kundenbetreuung und da habe ich es manchmal sogar mit richtigen Zungenbrechern zu tun . Der eigene Name fängt z. B. mit H an und der angenommene Name vom Mann auch.
Entweder ich behalte meinen Namen oder nehme den des Mannes an.