Ich würde die Bücher/Autoren danach auswählen, mit welchem Land du zu tun haben wirst, in GB, Aus, USA und Irland werden doch einige Begriffe anders verwendet und davon würde ich mich nicht verwirren lassen wollen. Im Zweifelsfall wähle USA, das ist halt doch am internationalsten (ich sage das nur, da ja doch viel chick lit beispielsweise aus Irland kommt).
Falls du einen ebook reader hast, würde ich darauf lesen, auf iBooks z.B. kannst du ein Wort antippen und nach einem Synonym suchen, das ist natürlicher hilfreicher, als das Wort ins Deutsche zu übersetzen.
Einfache zu lesende Autoren, die ich gut fand:
GB
JK Rowling (nicht nur Harry Potter, auch A Casual Vacancy fand ich gut)
Irland
Maeve Binchy
Marian Keyes
Aus
Kate Morton
USA
Da muss ich passen, irgendwie lese ich nix Amerikanisches Jedenfalls fällt mir grad nichts ein..
Hörbücher sind auch immer gut!
The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.