ZitierenGeht "best oder kind regards" nicht immer?
Queen of Chaos
Englische Abschiedsformeln
in EMails!
Es geht nur um Anfragen als Kunde oder wie jetzt aktuell z.B. um die Anfrage, warum bestimmte Informationen in einer Datenbank nicht verfügbar sind.
Keinesfalls um Bewerbungen oder anderes förmliches!
Was schreibe ich da?
Googeln spuckt mir zuviel unterschiedliches aus
Der Unterschied USA und GB wär vielleicht noch interessant
Dumm zu sein ist nicht einfach, die Konkurrenz ist groß!
Senior Member
Geht "best oder kind regards" nicht immer?
Don´t be bitter - glitter!
Queen of Chaos
Zitat von PrinzessinS
Dumm zu sein ist nicht einfach, die Konkurrenz ist groß!
Elegance is an attitude
Klar geht das.
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen, als er deinen Namen rief.
In mir jedoch wird's nie verstummen. Es singt ganz leise........seelentief.
Queen of Chaos
Danke Euch!
Dumm zu sein ist nicht einfach, die Konkurrenz ist groß!
ORPW
Hätte ich auch gesagt, oder einfach nur regards.
Liebe Grüße,
Jubi
Senior Member
Best regards/Kind regards/Regards / Best wishes auf jeden Fall für GB. Thanks + name oder einfach nichts + Name gehen auch sehr gut.
Senior Member
ich nehm immer: Thanks & best regards
Bernd das Brot-Krümel
Ich dachte das sich bei englischen Briefen die Abschiedsformel immer nach der Ansprache richtet (womit also festgelegt ist wie die Schlußfloskel lautet) und das bei amerikanischen Briefen eben nicht der Fall ist.
Senior Member
Das gilt bei förmlichen Briefen - je nachdem ob man den Adressaten kennt oder nicht, da hast du Recht, aber hier geht's nur um Emails. Da ist es nicht streng und zu förmlich wirkt auf die meisten da unpassend und steif.
Berechtigungen
