Zitierenlayered haircut = stufig
angled haircut = schräg
Queen of Chaos
Bitte um Englisch Übersetzung
Der Google Übersetzer ist da keine Hilfe
Es geht um Haarschnitte bzw. Frisuren.
Ich brauche folgende Übersetzungen auf Englisch:
-stufige Seitenpartien
-schräge Seitenpartien
-angeschrägte Seitenpartien
Dumm zu sein ist nicht einfach, die Konkurrenz ist groß!
Hogwash!
layered haircut = stufig
angled haircut = schräg
All skill is in vain if an angel pisses in the flintlock of your musket.
Queen of Chaos
Vielen Dank aber es geht mir dabei explizit um die Seitenpartien und genau dafür habe ich noch keinen englischen "Friseur Fachbegriff" gefunden.
Dumm zu sein ist nicht einfach, die Konkurrenz ist groß!
Senior Member
Ich würde Seitenpartien mit "side hair" übersetzen.
"Simplicity is the ultimate sophistication" (Leonardo da Vinci)
Hogwash!
side sections oder einfach sides
All skill is in vain if an angel pisses in the flintlock of your musket.
scorpio_Lady
Guten Abend allerseits,
ich bräuchte bitte mal Hilfe beim Übersetzen einer Rezeptzutat vom Englischen ins Deutsche. Es ist ein Youtube-Video und ich verstehe nicht was er sagt.
Es geht um die Zutat in dem roten Becher Minute 1:35h. Bitte, kann mir jemand helfen? Ich möchtes das gern für Silverster zubereiten.
Und, bitte, bitte erspart mir irgendwelche ihhh oder bähhh-Kommentare zu dem Gericht, ja? Vielen Dank
Geändert von vivian (28.12.14 um 22:58:17 Uhr)
Elegance is an attitude
Ich verstehe da Trüffelpastete... oder Paste.. hab da jetzt nicht ganz genau hingeschaut...
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen, als er deinen Namen rief.
In mir jedoch wird's nie verstummen. Es singt ganz leise........seelentief.
Senior Member
Truffle Pate aus Italien importiert
alle dummen Elsen auf Ignore!
Elegance is an attitude
Eher Paste...
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen, als er deinen Namen rief.
In mir jedoch wird's nie verstummen. Es singt ganz leise........seelentief.
Senior Member
alle dummen Elsen auf Ignore!
Berechtigungen