Ich glaube, das mit dem sportlich elegant ist eher ein Fehlübersetzung von casual wear Gegen ein schlichtes Cocktailkleid mit Pumps ist sicher nichts einzuwenden, aber ich würde mich wohler fühlen in schönen Jeans (kein Usedlook), Pumps und einem eleganten Top mit Blazer oder schöner Strickjacke.